拖派:“能得今额勒拉里吃夜饭?”
犟派:“你咕今朝勒拉里吃夜饭?”
团派:“嫩搭今朝了拉里吃夜饭?”
侉派:“你个晚到拉切噶?”
外地人听了一定是一头雾水,本地人也未必能全部明了。
“硬派”城里话
江阴人“南人北相”,城里人讲话相对硬一些,俗话说,“宁和苏州人吵架,不与江阴人说话。”
示例:对勾(对面) 、刀样(什么)、则刀(干嘛)
特点:简洁干脆,硬朗短促,发音利落,听起来是不是很“硬”呢?这一点小编深有体会,去外地上大学时,同学听我给家人打电话,一脸惊讶:“你说的是日语吗?”
“拖派”东乡话
东乡在地理位置上接近常熟,却没有常熟那么拖。
常熟话的拖,实际上是它在读音节奏处理上的不均等,这个特点与周庄、华士以西的部分话有几分相似。
真正接近常熟的北国、顾山却没有这样的特点,只是发音极像常熟语。
示例:给(他们)、娘娘(伯母),小细娘(小女孩)
特点:尾音部分拖音比较明显。
“犟派”西乡话
西乡话总体语调类似常州话。
示例:藕咕(我)、尼咕(你)、达咕(他),爹佬(什么)、红佬(红的)、八佬(白的)
.
特点:为什么说“犟”呢?不妨听一听身边的西乡小伙伴们讲几句吧,如果你听不懂他在说什么,光听着“你咕、我咕”这样咕哩咕噜的发音,是不是很像孺子牛呢?
“团派”南乡话
在语调上类似无锡话的南乡话。
不过,同属南乡的青阳、月城、徐霞客镇,在方言的发音上却有着各自的特点。
示例: 青阳人把“青阳”发成“亲娘”音,颇有几分音律美,月城语言优雅,哪怕指责别人“你这个人怎么这个样子”,也发成“能降个人朗文降个样子啦”,细声细气,即便是被说的人听了也不觉十分刺耳。
特点:这种软软的音调听着真是舒服啊~~
“侉派”滩里话
滩里话是江阴境内江淮方言,语言接近对江七圩八圩的语言,呈带状分布在石庄到西郊的江边上,人口二万余,以利港最多约一万五千余人。
这些人的祖先主要来自对江,也有来自南通、盐城等地。现年轻人能说吴语。该方言以利港长征村语言为代表。
示例:你个晚到拉切噶(你今天去哪里吃晚饭)
特点:关于滩里话,小编也真的是听不大懂,不过也正因此,滩里话也以其独特的音调和历史,成了江阴方言中一个特别的存在。
城里话:《江阴记忆》
西乡话歌曲:《癞蛤蟆爱天鹅肉》
因为江阴的方言太多了,有人说,江阴方言“十八种”,可是随着普通话的推广,人员的流动,许多本地年轻人已经听不懂江阴方言了。在这一背景下,我们更应保留方言基础,讲好本土故事,使其展现方言独有的魅力。
--------
转自:乡愁江阴返回搜狐,查看更多