ROX向着季后赛的大门又迈进了一步——而KSV，则后退了一步。
3月21日，2018年LCK春季赛第42天的比赛。ROX出人意料的以2比1战胜了KSV，
赛后，ROX的中单Lava和ADC Sangyoon被评为MVP，并与主教练Kang Hyun-jong一起，接受了OGN主持人的现场采访。
Q：今天的比赛对于ROX晋级季后赛非常重要，拿下了胜利感觉怎么样？
Lava：我们今天必须赢下来，才能保住晋级季后赛的机会。能赢下这样一场重要的对决，我非常开心。如今，不用在看其他队伍的结果了，命运终于可以掌握在我们自己手中了。
Q：你们队还没有确定拿到季后赛的席位哦，让我们回顾一下这个赛季吧。
教练：有很多运气非常不好的比赛，不过同时我的选手们也打出很多精彩的比赛。现在，局势对我们来说是有利的。我觉得如果ROX能进到季后赛，会有不错的结果。
Q：这个赛季，很多人对你的评价很高，特别是因为ROX的表现得到了质的飞跃。
教练：我觉得好与坏之间的界限是非常小的。对于我们的选手来说，他们就像是上一局比赛中的金克丝。他们开心的时候就能打好——但在兴奋中，同样会出现同等的失误。连续两个赛季，我们在LCK都毫无影响力和存在感，但我们的选手从这个赛季初就非常的专注，也已经展现出了他们的实力。
Q：你们在第一轮的时候就赢了KSV，但他们绝对不是一支能轻易被看轻的队伍。跟他们比赛之前会紧张吗？
Lava：我非常地紧张。这场比赛真的太重要了…
Q：Corwn玩了很多版本冷门英雄，比如说虚空之眼。今天有没有担心他会拿出什么秘密武器？
Lava：Crown的虚空之眼玩得非常好，所以我们在BP阶段就把这个英雄禁了。我非常确定，只要我们针对性地禁掉了对方的拿手英雄，我们就能获胜。
Q：在第一局中，你们做了大胆的尝试去拿龙。谁做的指挥呢？
Sangyoon：SeongHwan告诉我蝎子在下路，然后告诉我们，“去大龙！快去！”如果SeongHwan拿到了MVP，他肯定会把这个好好说说。在隔音室时，他说，“嘿，我大龙那波指挥特别棒吧。”他说这句话时，就像是觉得这次指挥是胜利最为关键的部分。我在这里特别提了，他应该会很高兴（笑）。
Q：在第一局中，Lava每一次的大招都特别有用。今天是不是感觉状态很好？
Lava：实际上我之前岩雀的大招放得蛮差的。但在经过了一系列的被骂和学习，我开始掌握了其中的诀窍。我们主教练也告诉了我很多大招相关的技巧。
教练：这个赛季，Lava和SeongHwan是被我骂得最多的两名选手。就在几天前，我对他们还很严厉，所以我今天还担心他们会不会情绪低落。不过很感谢他们今天打得那么好。
Q：主教练常常会生气吗？
Sangyoon：除非我们打得完全地被动，或者眼睁睁地输掉比赛，他一般不会生气。如果我们真的尽力了，他就会安慰我们。现在，不管什么时候我们心情不好，他就会表现得特别疯——装疯，就跟磕了药一样——想方设法让我们的心情变好。
Q：在第三局的BP中，我猜你们肯定挺难决定用哪个ADC的。
Sangyoon：在BP前期，我们主教练推荐我们玩金克丝。他真的特别特别喜欢金克丝。说实话，我们都没怎么练习这个英雄，而且，Key讨厌金克丝。不过我们主教练总是推荐我们玩她。我们在小炮和金克丝之间作抉择，然后主教练告诉我们，“如果你们想要用火箭跳跃逃离敌人，倒不如用金克丝冲进去，杀掉所有人。”
Q：你为什么会喜欢金克丝这个选择呢？
教练：第三局是活力之战。KSV有一个特别棒的进攻阵容，扎克的存在本身就能在游戏中给选手很大的压力。然后Sangyoon告诉我，“我会玩小炮，然后用火箭跳跃避免死亡。”但从比赛的角度，如果以那样的心态，无论如何你都会输。所以与其逃跑，我告诉队伍要往前冲。敌方队伍在一选时拿了布隆，所以我们要拿一个强势程度相当的辅助英雄锤石，这样在对线期我们才不会输掉。
Q：当你选了小炮，你真的打算打得比较被动吗？
Sangyoon：用小炮的话，我会往前跳的…可能到最后还是死吧…（笑）。
Q：卡尔玛最近越来越受欢迎了。你觉得她是一个不错的选择吗？
Lava：当有强势ADC时，她就是一个很棒的选择。
教练：Lava在第一轮中打得非常好，但现在，他似乎计划着想要被队友carry！所以这并不是一个我想让他玩的英雄。不过，我感觉卡尔玛正在回归版本强势。
Q：Key今天的表现非常好，绝对当得起MVP，但却没有拿到MVP，他有没有很失望？
Sangyoon：他对于今天没拿到MVP这一点，非常不舒服。他非常有野心，而且他也真的一直都打得很好。他通常都会跟SeongHwan比MVP点数，不过如果你不是第一名，谁又在意你呢，对吧？（笑）
Q：Lava是ROX选手里MVP点数最高的，对吧？
Lava：我现在的点数是600。
Q：在第三局的最后时刻，你拿到了四杀，打得特别凶。
Sangyoon：只要蝎子用大招抓住了人，每个人都开始尖叫，“哇哇哇哇！杀了他们！全杀掉！！！”然后就开始疯狂放技能。说实话，我甚至都不太记得了。
Q：在战斗中，Lava只是辅助Sangyoon。
Lava：在比赛开始前，我告诉他们，我唯一要做的就是保护好Sangyoon。
Q：现在，你们只剩下一个对手了，JAG。你会告诉你的选手们什么呢？
教练：JAG正等着打他们的下一场比赛（BBQ和KSV打完，就到JAG打KZ），但我不会说任何东西…因为主教练Han可能正在看着…我希望他们今天能有好的表现，然后与我们一起打出精彩的比赛。
Sangyoon：你打不过Han教练吗？
教练：一场重量级和轻量级选手之间的对决，一拳就解决了…（笑）
Q：最后有什么要补充的吗？
Lava：我们会拿下JAG，在季后赛中有好的表现！
Sangyoon：我们依然没有确保季后赛的席位，所以我们不会掉以轻心，会全力以赴到最后一刻。还有，我们的赞助商Hanhwa Life，谢谢你们一直为我们提供食物！
教练：谢谢来到现场观看比赛的大家，天气非常恶劣。同时也要感谢那些在家支持我们、为我们加油的粉丝们。我们会竭尽全力，成为一支值得你们支持的队伍。我们会在季后赛有好的发挥的。
转载请注明译者及出处伐木累
英文来源：INVEN